-
1 включения пустой породы в залежи полезного ископаемого
ngeol. FeldbandУниверсальный русско-немецкий словарь > включения пустой породы в залежи полезного ископаемого
-
2 пожар, эндогенный в залежи полезного ископаемого
Brand m, verdeckterРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > пожар, эндогенный в залежи полезного ископаемого
-
3 параметры залежи
-
4 Feldband
сущ.геол. включения пустой породы в залежи полезного ископаемого, включение пустой породы (в залежи полезного ископаемого), прослой пустой породы (в залежи полезного ископаемого) -
5 Feldband
жарг. включение пустой породы (в залежи полезного ископаемого)жарг. прослой пустой породы (в залежи полезного ископаемого)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Feldband
-
6 ort
орт (горизонтальная подземная горная выработка окрест простирания залежи полезного ископаемого)
* * * -
7 включение пустой породы
ngeol. Bergmittelstreifen, Feldband (в залежи полезного ископаемого)Универсальный русско-немецкий словарь > включение пустой породы
-
8 прослой пустой породы
ngeol. Feldband (в залежи полезного ископаемого), Gebirgsmittel, MittelУниверсальный русско-немецкий словарь > прослой пустой породы
-
9 Lagerstättenparameter
параметры залежи (полезного ископаемого)пластовые параметры месторождения (нефти или газа)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lagerstättenparameter
-
10 folle
1. прил.общ. безумный, глупый, расстроенный, умалишённый, чрезмерный, шальной, безрассудный, беспорядочно действующий, бешеный, помешанный2. сущ.1) общ. безумная, глупец, дура, дурак, потерявший управление, сумасшедшая, сумасшедший, умалишённая, карта в игре в таро, сумасброд, шут (придворный), крупноячеистая рыболовная сеть2) тех. ставная сеть, включение пустой породы (в залежи полезного ископаемого)3) шахм. слон4) сл. хабалка (гей, говорящий о себе в женском роде)5) орнит. глупая крачка, олуша6) арго. гей -
11 включение пустой породы
Dictionnaire russe-français universel > включение пустой породы
-
12 Lagerstättenparameter
сущ.геол. пластовые параметры месторождения (нефти или газа), параметры залежи (полезного ископаемого)Универсальный немецко-русский словарь > Lagerstättenparameter
-
13 Feldband
nжарг. включения пустой породы в залежи полезного ископаемогоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Feldband
-
14 depletion
[dɪ'pliːʃ(ə)n]1) Общая лексика: истощение (запасов, сил и т. п.), истощение запасов ископаемого, опорожнение, очищение, очищение кишечника, хищническая эксплуатация, резерв на истощение недр (на воспроизводство минерально-сырьевой базы), уменьшение стоимости, исчерпывание, опустошение, оскудение2) Геология: отчисления на погашение, погашение стоимости месторождения, погашение стоимости месторождения или участка, погашение стоимости участка, стоимость извлечённого ископаемого3) Медицина: кровоизвлечение, кровопускание, опорожнение кишечника, очищение или опорожнение кишечника, снижение4) Военный термин: сокращение численности личного состава5) Техника: износ, обеднение, ослабление (сигнала), отображение, уменьшение, эксплуатация, выработка (запасов), срабатывание (расход)6) Строительство: истощение (источника, водного горизонта, стока)8) Экономика: истощение природных ресурсов9) Бухгалтерия: исчерпание (запасов), резерв на истощение ресурсов, истощение (снижение с течением времени стоимости природных ресурсов (natural resources), например скважин, месторождений (см. depreciation))10) Страхование: сокращение11) Дипломатический термин: уменьшение стоимости реального основного капитала ( главным образом,, в добывающей промышленности) в результате истощения природных ресурсов, истощение (недр и угодий)12) Металлургия: извлечение металла из руды13) Полиграфия: обеднение (раствора)14) Нефть: истощение (запасов месторождения), истощение запасов ископаемых ресурсов, исчерпание (запасов нефти или газа), погашение стоимости по мере выработки (участка или месторождения), резерв на истощение недр (в балансе)15) Иммунология: элиминация16) Космонавтика: израсходование, истощение запасов, убывание17) Геофизика: падение18) Деловая лексика: резерв на истощение недр, стоимость извлечённого полезного ископаемого, уменьшение стоимости невосстанавливаемого ресурса19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: естественный режим (разработки залежи), естественный режим разработки залежи (режим истощения)20) Нефтегазовая техника истощение запасов месторождения, погашение стоимости участка по мере выработки21) Аудит: истощение (месторождения полезных ископаемых)22) Менеджмент: амортизация23) Микроэлектроника: истощённый, обедненный24) ЕБРР: истощение (о месторождениях, скважинах), обеднение (о месторождениях, скважинах), разубоживание25) Сахалин Р: естественный режим добычи, естественный режим разработки залежи26) Авиационная медицина: уменьшение количества (жидкости в организме), истощение (запасов), исчерпывание (сил)27) Макаров: выработка (истощение, исчерпывание запасов), обеднение (напр. носителями заряда), обеднение (напр. электронами), обеднение (напр., носителями заряда), обеднение (напр., электронами), истощение (потери воды из поверхностных или подземных резервуаров со скоростью, превышающей пополнение), хищническая эксплуатация (природных ресурсов), опустошение (энергетического уровня)28) Нефть и газ: выработанность месторождения, выработанность пласта, истощение месторождения, истощение пласта29) Алюминиевая промышленность: (of alumina) извлечение металла из руды -
15 hangendes Nebengestein
породы кровли, кровля (залежи; термин употребляется при горизонтальном и пологом залегании полезного ископаемого); висячий бок (залежи; термин употребляется при наклонном и крутом залегании полезного ископаемого)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > hangendes Nebengestein
-
16 liegendes Nebengestein
породы почвы, почва (залежи; термин употребляется при горизонтальном и пологом залегании полезного ископаемого); лежачий бок (залежи; термин употребляется при наклонном и крутом залегании полезного ископаемого)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > liegendes Nebengestein
-
17 deposit
[dɪ'pɒzɪt]1) Общая лексика: вклад (в банк), вклад в банке, вкладывать, дать обеспечение, депозит (place money on deposit - вносить деньги в депозит), депонирование рукописей, депонировать, задаток, залегание, залог, класть, класть в банк или в сберегательную кассу, класть яйца (о птицах), накипь, накопление, нанести, наносить, наплыв, наплывать, осадить, осаждать, осесть, оставлять залог, отдавать на хранение, отлагать, отложение, отложить, отстой, положить, положить в банк, россыпь, сдать на хранение, хранилище, взнос, вносить, давать задаток, класть в банк, место рождения, сдавать на хранение, разместить на депозиты (в = with), вносить средства, отдать на хранение3) Геология: залежь, заложение, месторождение, отложившееся минеральное вещество, отложиться4) Авиация: гарантийный залог, гарантийный задаток5) Морской термин: давать6) Медицина: давать осадок, осадок, откладываться, преципитат, налёт (зубной), зубной налёт7) Техника: выделение, нагар, наносить покрытие (получаемое методами осаждения), наплавлять, напылять, осаждаться, отлагаться, промышленная залежь, слой осаждённого металла, помещать (в хранилище), покрытие (получаемое методами осаждения), налёт (тонкий слой)10) Математика: залежь (геол.), осаждаться (on)11) Юридический термин: вносить в депозит, вносить вклад (в банк), депозит (в банк), депозитное свидетельство, обеспечение, первый взнос (при платеже в рассрочку), поклажа, предоставлять обеспечение, представлять обеспечение, приобщать к материалам дела (документов, запротоколированных показаний, вещественных доказательств), сдача на хранение, сохранная расписка, хранение, приобщение к материалам дела (документов, запротоколированных показаний, вещественных доказательств), депонирование12) Экономика: вносить взнос, вносить депозит, вносить задаток, положить в банк или сберегательную кассу13) Бухгалтерия: внести, дать задаток, положить на хранение, авансовый платёж14) Горное дело: осаждать (ся), отлагать (ся), выделяться (о металле при электролизе на катоде или аноде)15) Дипломатический термин: депонирование (ратификационных грамот и т.п.)16) Лесоводство: запас, инкрустирующие вещества, шлам17) Металлургия: электролитическое покрытие (металла или сплава)18) Полиграфия: напылять слой, выкладывать (напр. листы на приёмку)19) Вычислительная техника: делать вклад, копировать во внешнюю память21) Рыбоводство: депонировать (соглашение, конвенцию, договор и т.п.), сдавать на хранение (соглашение, конвенцию, договор и т.п.)22) Космонавтика: твёрдые отложения, (admixture, impurity) примесь23) Банковское дело: вносить деньги в банк, класть на хранение24) Геофизика: месторождение (обычно полезного ископаемого)25) Пищевая промышленность: отсаживать (например, зефир)26) Экология: грязевой отстой, нанос27) Налоги: (in the bank) вклад (в банке)28) Патенты: представлять для регистрации, копировать во внешнюю память (ЭВМ), сдавать на хранение (напр. ратификационную грамоту, копию охраняемой авторским правом работы), вносить в реестр, заявлять, регистрировать29) Деловая лексика: вложение, делать взнос, доверие, порука, превышение своего кредита в банке, ручательство, склад30) Бытовая техника: осаждение31) Аудит: (mineral resource or oil and gas in place) месторождение32) Промышленность: залежь (полезных ископаемых)33) Микроэлектроника: осаждённый слой34) ЕБРР: депозит, размещать в депозиты, сберегательный счёт (процентный)35) Полимеры: оседать, давать осадок36) Автоматика: наплавленный металл, наплавлять металл, электролитическое покрытие, устанавливать (напр. заготовку)37) юр.Н.П. залоговое право, сдавать (cash), сдать (cash), задаток (given to a trader), поклажа (in its general meaning, including gratuitous deposit and deposit for hire), безвозмездная поклажа (in narrower sense), залог (law of procedure), залежи (mining law)38) Макаров: вкладывание, внесение, намывать, нанесённый слой, оседать, откладывать, сохранять, хранить, депонирование (документов), образовывать налёт, нагар (и т.п.), метать (икру), выделяться (о металле при электролизе на аноде или катоде), наносить (осаждать), выпадать (осаждаться), промышленная залежь (полезных ископаемых), класть (яйца), откладывать (яйца)39) Табуированная лексика: эякулировать40) Золотодобыча: промышленное месторождение, ( field) залежь коммерческого значения, (? field) месторождение (залежь коммерческого значения)41) Библиография: депонирование (передача документов информационной и документационной организации без изменения прав собственности или юридической принадлежности; документы, приобретенные в результате такой передачи)42) Электрохимия: гальваническое покрытие, осадок в гальванических элементах43) SAP.фин. предъявлять чек44) Нефть и газ: наплав металла, осадиться -
18 proved ore
1) Геология: достоверные запасы (руды, полезного ископаемого), установленная руда2) Горное дело: достоверные рудные запасы (прослеженные с четырёх сторон и на полную мощность залежи)3) Макаров: установленные запасы руды -
19 reserves
1) Общая лексика: резерв, экономические запасы2) Геология: залежи (природных ресурсов)3) Юридический термин: ресурсы4) Нефть: балансовые запасы (нефти, газа, конденсата), объём запасов5) Экология: лесной фонд7) SAP. запасы8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: разведанная часть ресурсов полезного ископаемого, резервы ((бухг.))9) ЕБРР: фонды, резервы (на случай непредвиденных расходов)10) Макаров: заповедники, фонд12) Нефть и газ: обеспеченность (в годах), обеспеченность запасами (в годах) -
20 линия падения
n1) geol. Donlaglinie, Donleglinie (пласта), Fallinie, Fällungslinie, Gefällelinie (залежи), Gefällinie2) eng. Einfallinie3) mining. Einfalllslinie, Fallinie (пласта полезного ископаемого)4) wine.gr. Falllinie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОКОНТУРИВАНИЕ ЗАЛЕЖИ ПОЛЕЗНОГО ИСКОПАЕМОГО — или РУДНОГО ТЕЛА 1. Установление границ залежи полезного ископаемого или рудного тела с помощью разведочных выработок, геофиз. методов и т. п. 2. Построение контуров залежи полезных ископаемых по разведочным данным на графических материалах.… … Геологическая энциклопедия
Магазинирование полезного ископаемого — (a. shrinkage; н. Magazinierung des Haufwerks; ф. magasinage; и. almacenamiento de minerales, almacenamiento de fosiles utiles) накопление отбитого п. и. в очистной выработке. Ведётся на всю высоту этажа (блока) полноe M. п. и., или… … Геологическая энциклопедия
Магазинирование полезного ископаемого — периодическое заполнение выработанного пространства отбитой от массива рудой в процессе подземной разработки месторождения. Заполнение происходит в результате взрывной отбойки руды от массива. Замагазинированное полезное ископаемое служит … Большая советская энциклопедия
Залежь полезного ископаемого — (a. mineral ore deposit; н. Lager eines nutzbaren Minerals; ф. gite minier; и. criaderos depositos de minerales) скопление в недрах или на поверхности Земли природного минерального сырья, имеющее пром. значение. Пo форме разделяются на… … Геологическая энциклопедия
ЗАПАС ПОЛЕЗНОГО ИСКОПАЕМОГО ВЕРТИКАЛЬНЫЙ — приходящийся на единицу площади залежи. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Залежь полезного ископаемого — скопление природного минерального сырья, имеющее промышленное значение. З. п. и. осадочного происхождения имеет пластовую форму (например, залежи каменного угля, солей, фосфоритов, алюминиевой, марганцевой руды, известняка и т. д.),… … Большая советская энциклопедия
СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки — Терминология СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки: 3.1 анкерная крепь : Горная крепь, основой которой является стержень или канат, помещаемый в шпур, пробуренный из выработки, закрепляемый в конце скважины (замок) и на контуре выработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ореолы рассеяния — зоны повышенных (реже пониженных) содержаний химических элементов в природных образованиях, связанные с месторождениями полезных ископаемых (См. Месторождение полезного ископаемого). Первичные О. р. месторождений возникают в окружающих… … Большая советская энциклопедия
Открытые горные работы — по добыче алмазов на месторождении Удачная, Якутия Открытые горные работы (англ. surface mining … Википедия
Вскрытие месторождения — (a. deposit opening, deposit stripping; н. Aufschluβ des Lagers; ф. decoupage du gisement; и. destape de yacimiento) проведение горн. выработок (траншей, шахтных стволов, буровых скважин и др.), открывающих доступ c поверхности к залежам… … Геологическая энциклопедия
Вскрыша — Вскрыша пустая порода, покрывающая залежи полезного ископаемого и вынимаемая при его добыче открытым способом. Процесс удаления вскрыши для обеспечения добычи полезного ископаемого называется вскрышные работы. Объём вскрыши определяет… … Википедия